Celine daha da güzel ve Jesse artık havalı. 30’lu yaşlarındalar. Hayatları değişmiş, yüz hatları belirginleşmiştir. Sonsuz ihtimallerin olduğu dünya yavaş yavaş batmış, cümleler keskinleşmiştir. Hayatı olduğu gibi kabullenmek zorunda bırakılan çoğu insan gibi, onların da dillerine bolca espri ile karışık alay bulaşmıştır.

Yalnız lütfen yanlış anlaşılmasın, içleri geçmemiştir! Aslında ilk bakışta bayağı da iyi durumda gözükmektedirler.

Hele yıllar sonra, sonunda tekrar bir araya gelmenin verdiği o garip, karman çorman heyecanlı ruh hali. Zaman bu sefer daha da kısıtlıdır. Yine çok konuşurlar, sürekli konuşurlar. Ta ki artık konuşmanın o duyguyu paylaşmak için yetersiz kaldığı ana kadar. Karar zamanıdır. Anı yaşamak ile sonsuzlaştırma arzusun birbirini bulduğu an.

Ve film yine biter. Geriye de Nina Simone ve Julie Deply’nin sesleri kalır.